“Composition verticale/horizontale à 3 éléments” est un programme qui génère et dispose sur l’écran trois lignes, horizontales et/ou verticales, et imprime un document de format A4 présentant la composition graphique ainsi que sa description sous forme de coordonnées. (…) on a une composition graphique qui est générée simultanément à sa description, l’une ne précédant pas l’autre.
Si on mesure les lignes imprimées, les dimensions et positions obtenues correspondent bien à la description figurant sur l’impression, et inversement, si on réalise un dessin en suivant les indications écrites, on parvient à la même composition. Mais là, les deux événements se produisent en même temps. (…)”
“Composition verticale/horizontale à 3 éléments” is a programme that generates and lays out on the screen three horizontal and/or vertical lines, and prints a document (A4) presenting the graphic composition and its description in the form of coordinates. (…) you have a graphic composition that is generated at the same time as its description. One does not precede the other.
If you measure the printed lines, the dimensions and positions obtained really do correspond to the description given on the print-out, and conversely, if you do a drawing following the written instructions, you will end up with the same composition. But here the two events happen at the same time. (…)”
Interview with Laurence Dreyfus in Monography HG
